This new arrangement of "One-Winged Angel" was released as the twelfth track of the Final Fantasy VII: Advent Children Complete Reunion Tracks album. It repeats the song as heard from 1:29–2:15, without the Latin chorus and metal band accompaniment. Since the scene during which the song plays had been lengthened, a new passage was added toward the end. This theme was released as the ninth track from the second disc of the Final Fantasy VII: Advent Children Original Soundtrack.įor the movie's extended cut, Advent Children Complete, the song was again redone and titled "Advent: One-Winged Angel - ACC Long Version", and features new orchestration by Kazuhiko Toyama and Hamaguchi and it was conducted by Toyama. It was conducted by Koji Haishima and the chorus was G.Y.A. Notable from any past iteration of the piece, this new version features an orchestral performance accompanied by the Black Mages, orchestrated by Shirō Hamaguchi and arranged for band by Kenichiro Fukui, with new lyrics by director Tetsuya Nomura and translated into Latin by Taro Yamashita. This arrangement is titled "Advent: One-Winged Angel", and was meant to be the main focus of the film's soundtrack. "One-Winged Angel" was rearranged for the movie, to play during the final battle between Cloud Strife and Sephiroth. Unofficial English translation CHORUS Burning inside with violent anger Burning inside with violent anger Sephiroth Sephiroth REPEAT CHORUS Fate - monstrous And empty Fate - monstrous And empty REPEAT CHORUS Come, come, O come, Do not let me die Come, come, O come, Do not let me die Come, come, O come, Do not let me die Come, come, O come, Do not let me die Come, come, O come, Glorious Do not let me die Generous Come, come, O come, Glorious Do not let me die Generous Come, come, O come, Glorious Do not let me die Generous Come, come, O come, Glorious Do not let me die Generous Sephiroth Sephiroth Latin CHORUS Estuans interius Ira vehementi Estuans interius Ira vehementi Sephiroth Sephiroth REPEAT CHORUS Sors immanis Et inanis Sors immanis Et inanis REPEAT CHORUS Veni, veni, venias, Ne me mori facias Veni, veni, venias, Ne me mori facias Veni, veni, venias, Ne me mori facias Veni, veni, venias, Ne me mori facias Veni, veni, venias, Gloriosa Ne me mori facias Generosa Veni, veni, venias, Gloriosa Ne me mori facias Generosa Veni, veni, venias, Gloriosa Ne me mori facias Generosa Veni, veni, venias, Gloriosa Ne me mori facias Generosa Sephiroth Sephiroth The lyrics, aside from the words "Sephiroth", "Gloria" and "Generosa", are taken from the medieval poetry compilation Carmina Burana. The source of these same lyrics is derived from Carl Orff's "O Fortuna". The melody of "Veni, veni, venias, Ne me mori facias" near the conclusion of the piece may also be derived of the accompanying instrumentation that follows the signature motif in Sephiroth's theme. The melody of the lyrics "Sors immanis, et inanis" is derived from Sephiroth's theme, "Those Chosen by the Planet".
It was released as the sixteenth track of the original soundtrack's fourth disc. "One-Winged Angel" is the theme for the final battle against Safer∙Sephiroth.
4.3 Distant Worlds: Music from Final Fantasy.4.2 More Friends - Music from Final Fantasy.3.3 Final Fantasy VII Vinyl Limited Edition.3.1 Final Fantasy S Generation: Official Best Collection.2.2 Piano Collections: Final Fantasy VII.1.7.2 Theatrhythm Final Fantasy All-Star Carnival.1.7.1 Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call.
0 kommentar(er)
